Limba germana este relativ simpla. O persoana cunoscatoare a limbii
latine, si obisnuita cu declinarile, o invata fara mari dificultati.
Acest lucru, de altfel, este mentionat de profesorii de germana la
inceputul fiecarui ciclu de studii. Se incepe cu studiul unor der, die,
das, des, dem, den ,etc. si din nou se reaminteste ca tot restul este de
o logica dezarmanta.
Ca sa ilustram ceea ce tocmai am afirmat, sa luam un exemplu practic:
Pentru inceput, cumparati Cartea de Limba Germana: este un volum
minunat, cu coperti cartonate, publicat la Dortmund si care povesteste
despre obiceiurile hotentotilor (auf Deutsch :Hottentotten). In carte
se povesteste cum un fel de canguri mici (Beutelratten) sunt prinsi si
inchisi in custi (Koffer), acoperite cu o tesatura (Lattengitter) care
sa-i fereasca de ploi. Aceste custi se numesc in germana “custi
acoperite cu panza” (Lattengitterkoffer) si atunci cand contin un
cangur,ele sunt numite beutelrattenlattengitterkoffer.
Intr-o zi hotentotii au arestat un asasin (Attentater),
acuzat ca ar fi omorat o mama (Mutter) hotentota (Hottentottenmutter),
avand un fiu cam prostut si balbait (Stottertrottel).
O astfel de femeie se numeste in germana
Hottentottenstottertrottelmutter iar asasinul ei este un
Hottentottenstottertrottelmutterattentater.
Potera captureaza asasinul si il inchide provizoriu intr-o
cusca pentru canguri (Beutelrattenlattengitterkoffer), dar captivul
evadeaza. Imediat,toti pleaca in cautarea fugarului,si deodata, un
razboinic hotentot se intoarce strigand:
- Am prins asasinul (Attentater)!
- Da? Care? – antreaba seful de trib.
- Pe Beutelrattenlattengitterkotterattentater – raspunde
razboinicul.
- Cum adica, asasinul (Attentater) din cusca de canguri
acoperita cu panza (Beutelrattenlattengitterkoffer) ?- intreaba seful
hotentotilor.
- Pai,-raspunde bastinasul
hottentottenstottertrottelmutterattentater. (Asasinul mamei hotentote a
copilului prostut si balbait).
- A, asa, da! – raspunde seful hotentotilor. Puteai sa zici
de la inceput ca l-ai prins pe
Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentater !
Dupa cum vedeti, limba germana este o limba simpla.
Trebuie sa aveti doar un pic de bunavointa…
Tags: Deutsch
Daca o pocnesti, se cheama maltratarea femeii. Daca te pocneste ea, e autoaparare. Daca iei o decizie fara sa o intrebi, esti nesimtit. Daca ea ia o decizie fara sa te consulte, e femeie emancipata. Daca ii ceri sa faca ceva ce nu ii place, e dominare masculina. Daca te roaga ea, iti face o favoare. Daca apreciezi formele unei femei si lenjeria sumara, esti pervers. Daca nu, esti homo. Daca-i oferi flori, urmaresti ceva. Daca nu, esti magar. Daca esti mandru de realizarile tale, esti plin de tine. Daca nu, esti lipsit de ambitie. Daca o doare capul, e obosita. Daca te doare pe tine, n-o mai iubesti. Daca vrei sa faci dragoste prea des, esti obsedat. Daca nu, ai pe altcineva. Si va mai intrebati de ce mor barbatii mai repede decat femeile?!?!?
Tags: Caterinca
Posted by: Michael Krieger in Deutsch
Ich habe schon oft daran gedacht. Seit einigen Tagen habe ich noch keine Aktivität mehr und ich weiß nicht was lost ist oder warum ich keine Lust und Laune hätte.
Ich hatte mir vorgeschlagen mein weiter an meinem Buch zu schreiben aber ich hatte keine Ideen mehr.
Ich habe die Schrift ans Ende des dritten Kapitels gekriegt. Von dort an, habe ich noch keinen blauen Dunst davon.
Dieser Blogeintrag mag vielleicht einen Stoß sein.
Außerdem, lese ich stundenlang ein Buch von Dan Brow, das wunderbar ist. Nachdem ich dieses Buchlesen beende, werde ich möglicherweise mit “Bleiche Farben” weitergehen.
Tags: Deutsch
Posted by: Michael Krieger in Deutsch
Ich hoffte auf etwas Einfaches gehofft. Mein erster Arbeitstag bei Callpoint war halberfolgreich.
Aller Anfang ist schwer aber mit der Zeit werde ich mich an den Arbeitsverfahren gewöhnen.
Ich fand es anstrengend, aber es geht gut nur wenn man berufliche Befriedigung kriegt.
Als ich anfing, war ich sehr gespannt und ich zitterte vor Ergriefenheit. Aber hier alles muß perfekt sein. Von morgen ab, werde ich meine Arbeit wahrnehmen, und ich werde bei den Mitarbeitern nach weiteren Anweisungen fragen. Derzeit bin ich zufrieden aber das ist zu plötzlich gesagt zu werden.
All das mir am beste gefällt ist das Arbeitsteam. Sie sind jung, gescheit und während der pause lachen wir sehr viel und haben viel Spaß daran. :)
Tags: Deutsch
Posted by: Michael Krieger in Deutsch
… wahr ist dass das veraltete Tagebuch von hi5 paßte mir nicht mehr. Ich wollte etwas Anderes, etwas Größeres, damit ich mich besser organisiere soll. In diesem Sinn habe ioch mich entschlossen, dieses Blog zu veröfentlichen.
Hier kann ich, von jetzt ab, eine Zusammenfassung der Aktivität behalten, eine Synthese der wichtigsten Tagen meines beruflichen Lebens.
Also, diese Seite hier hat nichts mit meinem pesönlichen Leben zu tun. Ich hoffe darauf, dass ich bald viele Schreibanlässe und Gründe haben werde.
Am Anfang des Anfangs, würde ich anfangen mit meiner Idee ein Buch zu schreiben. Also, gestern, jetzt vorgestern, den 22. Juni fing ich an das versprochene Buch zu schreiben. Ich hoffe nicht nicht unbeding auf einen nach kurzem kommenden Erflog, sondern auf ein Befreien der Seele. In diesem Buch beabsichtige ich zu schreiben, alles was mich bei diesem Leben ärgert.
Tags: Deutsch
Loading ...