Este pentru a n-a oară când postez pe blog loviturile sub centură pe care le suportă limba română în public. Vorbele nu-şi au niciun fel de sens, atunci când acesată poză spune totul.
După episoadele Egzecut zugrăveli şi Vindem bricete, a venit momentul să fim invitaţi şă ne împingem un obiect absent în uşa pe care este expus îndemnul.

Probabil că proprietarii încăperii de dincolo de uşă au uitat să specifice complementul direct al propoziţiei, dar l-au menţionat pe cel circumstanţial de mod, “tare”.î

Pentru a mări fotografia, puteţi să egzecuta-ţi (greşeala este pur intenţionată) un clic (clic şi nu click) pe aceasta.

Later edit: Dacă sub anunţ scrie Push, traducerea nu este completă. Forma corecă ar fi fost: Push your thing hard in the door.

Trimite articolul ca PDF către

Tags: asasinata, Limba romana